Conversa com Guilherme Pires, um dos fundadores da editora Caixa Alta, editor, revisor e tradutor para português de autores como George Orwell, Silvina Ocampo, Eduardo Galeano ou Juan Gabriel Vasquez.

No final, deixo-vos um excerto da leitura e interpretação do Ivo Canelas do livro Estes ventos negros, de João Narciso, um livro e audiolivro editado pela Caixa alta.

A Urutau é uma editora que merece ser conhecida e que tem já um catálogo bastante considerável.

Nesta conversa com o Wladimir vou querer saber como se chega a um catálogo destes que, não só tem uma quantidade razoável, como tem autores de variadíssimas origens. É que a Urutau já deixou raízes na Brasil, na Galiza, em Portugal, e até na Irlanda.

Conversa com Hélder Beja sobre a literatura chinesa. Identifiquei este tema porque se fala muito pouco de literatura chinesa por cá. Desde logo, porque temos muito poucos autores chineses traduzidos para português.Será a dificuldade de tradução a principal razão para termos tão pouco acesso a livros de autores chineses? Será que os próprios autores chineses têm dificuldades em “exportar” a sua escrita?

Conversa com Pedro Bernardo, um dos fundadores da E-Primatur. Falámos sobre como tem sido a evolução de um projecto editorial num país onde segundo os estudos quase 60% dos portugueses passa um ano inteiro sem ler um único livro e também procurámos mostrar como se decompõe o preço de um livro.

Conversa com o fotógrafo e foto-jornalista José Sarmento Matos sobre o livro Jamaika, que resulta de um trabalho e de uma relação de quase três anos com os moradores do Bairro da Jamaica.

Conversa com Guilherme Lucas e Pedro Sousa Pereira, os homens que deram música (e cor) ao Charles Bukowski

Neste monólogo explico ao que venho. Não venho a grande coisa na verdade. Achei que brincar aos livreiros era pouco, e agora vamos brincar aos podcasts.