De A a Zola

Blog

Mulher de vestido azul escuro com detalhes roxos contra fundo branco em moldura gradiente.

Sétimo episódio do podcast: Joana Alegre

28 de Abril de 2024
O ponto de partida para esta conversa com a Joana Alegre, cantora e letrista, foi “Um só dia”, uma homenagem à poesia cantada de Manuel Alegre, seu pai. Mas afinal, o que isso de musicar um poema? Falámos também de alguns pontos em comum entre a música e a leitura, como a voragem das novidades ou a desmaterialização não só dos objetos livro ou CD / álbum, mas da própria experiência de acesso à leitura e à música. E, sendo este um podcast sobre livros, falámos de livros, pois claro, e trocámos umas sugestões. Eu sugeri: Artistas, Artesãs, Pioneiras - ... Ler mais
Homem com camisola verde e camisa castanha diante de parede de pedra com texto 'Guilherme Pires' e '006'

Sexto episódio do podcast: Guilherme Pires e o mundo da tradução, da edição... enfim, do livro

13 de Abril de 2024
Neste sexto episódio do podcast sobre livros De A a Zola, falei com o Guilherme Pires, um dos fundadores da editora Caixa Alta Para um podcast sobre livros o Guilherme é um excelente convidado, pela diversidade do seu percurso. Porque ele é editor. É um dos fundadores da editora Caixa alta e já trabalhou em editoras como a Vogais, a Elsinore ou a Bazarov, de que foi coordenador editorial. É tradutor. Do inglês para português e do espanhol para português. Já traduziu autores como o George Orwell, Silvina Ocampo, Eduardo Galeano ou Juan Gabriel Vásquez. É autor. Escreveu a biografia ... Ler mais
Homem com camisa rosa e óculos junto a mesa com livros e parede de madeira

Quinto episódio do podcast: Wladimir Vaz e a editora Urutau

6 de Abril de 2024
Conheci o Wladimir Vaz – Wladi como lhe chamam – na Feira do Livro de Poesia, em Lisboa. Estivemos em quiosques vizinhos durante seis dias e ele é capaz de ser das poucas pessoas que já conheci capaz de manter um sorriso durante seis dias seguidos. Um sorriso, e não O sorriso, porque ele apenas sorriu uma vez. Só que esse sorriso durou seis dias. Eu já conhecia a editora dele, a Urutau, vou tendo livros deles à venda, e do que sabia era uma editora com base no Brasil, presença na Galiza e uma representação em Portugal. Por isso, ... Ler mais