Caminho do Céu / O Jardim Queimado / Animais Nocturnos

Autor: Juan Mayorga

Tradução: António Gonçalves

Editora: Cotovia e Artistas Unidos

Colecção: Livrinhos de Teatro Nº 12

170 páginas

Ano da edição: 2005

Traduções de António Gonçalves
Livrinhos de Teatro nº 12, Artistas Unidos / Livros Cotovia.

A memória, a fabricação da História, a necessidade de mentir, a dificuldade em olharmos para o horror. Nestas três peças, Juan Mayorga continua a investigar o Horror, a dúvida, a Lei – e a insuspeita vida dos homens.

A lei da emigração é uma lei perversa que coroa uma sociedade perversa: tratamos assim os estrangeiros porque tratamos os outros assim. Os direitos humanos são uma ficção, uma fantasia. Só existem os direitos da cidadania, associados a passaportes, a documentos. Aceitar isto põe-me também a mim em perigo. Aceitar a lei supõe que o estado pode a dado momento declarar-nos a nós invisíveis e ilegais.
Juan Mayorga