O Prolífico e o Devorador

Autor: W. H. Auden

Editora: & Etc.

Tradução: Helder Moura Pereira

108 páginas

Ano: 2010

Auden extraiu do Casamento do Céu e do Inferno, de Blake, a oposição entre dois tipos humanos básicos, e a identificação que faz do artista com o prolífico e do político com o devorador consubstancia a sua desafiadora recusa em interpretar o artista como estando ao serviço dos que modelam a história e como parasita dos que produzem. «O Agricultor – o Operário Especializado – o Cientista – o Cozinheiro – o Dono de Pensão – o Médico – o Professor – o Atleta – o Artista. Haverá, para além destas, alguma ocupação que se adeqúe ao ser humano?» Por oposição, os políticos, representados por «Juízes, Polícias, Críticos», constituem «as verdadeiras Classes Baixas, uma espécie de submundo clandestino do mais rasteiro que ninguém decente quererá receber em sua casa».

Editora: & Etc.

Pela mão (discreta, operária, talentosa) do poeta e tradutor Helder Moura Pereira, revelamos um trabalho pouco conhecido desse esquerdista radical, “porta-voz da sua geração” (anos 30 do século passado), que vem a entender o cristianismo como, de certo modo, uma forma de marxismo.

Sobre o autor

Poeta e escritor, Wystan Hugh Auden nasce na cidade inglesa de York, em 1907. Estuda no Christ’s Church College em Oxford, onde revela a sua precocidade poética e trava amizade com os jovens escritores Stephen Spender e Christopher Isherwood. A juventude de Auden é influenciada por poetas como William Blake, Emily Dickinson e Robert Frost.
O seu primeiro livro de poemas data de 1928 e, dois anos mais tarde, com a publicação de "Poems", W.H. Auden assume-se como porta-voz de uma nova geração de poetas. Auden viaja muito durante a sua juventude, passando pela China, Islândia, Alemanha e Espanha, onde combaterá durante a Guerra Civil. Em 1939 parte para os Estados Unidos e adquire a cidadania norte-americana.
W. H. Auden foi chanceler de "The Academy of American Poets" entre 1954 e 1973, vivendo esse período entre Nova Iorque e a Áustria. Morre em Viena no ano de 1973.
A sua carreira passa por duas fases distintas, sendo a primeira fortemente marcada por ideais socialistas e pela psicanálise freudiana. A segunda corresponde ao período em que o poeta vive nos Estados Unidos, dedicando a sua atenção ao cristianismo e à teologia. Auden deixou uma vasta obra que inclui poesia, drama e ensaios, constituindo uma influência marcante para as gerações seguintes de poetas de língua inglesa.